Well, there's an amount of information regarding this matter and is not so easily manageable by those not highy proficient in geotechnics. Having different name, won't be the same thing, nor for damp or saturated and even submerged sands where they are close. For clays it suffices to see some shear test chart figures to see that the same are not.
There's also the question, what is the approach to security? For most ordinary designs all is a matter of choosing safe values as satisfactory practice ordains, other thing is to become a proficient geotechnical expert. This is true for sands and maybe even more for clays where friction can be altogether disregarded.
Yet apart of our ordinary ways, it is clear that we may also consider the history in the time of the solicitation, where breaking the initial friction plus adhesion (and some adhesion even by capilarity is accounted in the angle of inner friction, p. 101 Bowles 5th edition) costs more than when the bond is broken and is then higher than the final strength, ad the maximum strenght may be used as the referent for strength. Part of this view is no doubt accounted even in the angles of inner friction proposed for the practitioner. This way, in no agitation, one may think a submerged sand has the same friction angle than dry, close to at least...yet in more detailed scrutiny it shouldn't show to be such due to the equalization of water tension around the grains.
Further than that the differential on the stable initial status and one where liquefaction in one or other way, dilution included, -this also happening in soils of sandy nature- appears makes that assuming in general the equality I wouldn't think to be proper.
Other way said, these scientific theories have developed on the need to describe the nature and different phenomena happening in the soils, and then have been arrayed as tools for engineering use. The procedures are many as are the cases, and the suitable tools need be used to properly ascertain the significant aspects of the prediction of the behaviour for a project. As I stated above, 2 different names represent things that are someway never entirely the same, there are always nuances that can make to the aware preferably the use of one than that of the other.