If Le Corbusier were alive, he would probably tell you to paint the shutter marks red. That is how he recommended to do when someone asked him how to cover cracks in concrete.
I don't believe this comment would be of much help to you, but I could not resist to mention this remark of the noted French architect.