td1racer,
There is no formula for this, because there are competing effects: growth due to martensite formation, shrinkage due to temperature reduction & tempering, and then the unknown of residual stress distribution in the bar/billet/machined component and what type of distortion will occur due to uneven temperature distribution during quenching. NickE gave some recommendations for how to account for this.