xyzz:
Anytime you diminish the total amount of product in a process you should expect the unit cost to increase.
When you proceed to reduce the amount of 300-bar air down to 0.5 lt/24 hrs, you should really be in a very expensive range of air --- that is, unless you are next door to a large source of this air and you can buy the rather small quantity you seek from them at an incremental price.
Otherwise, get ready to confront a very expensive air cost.
I am citing the above not from textbooks or quoting anyone. I am relying on hands-on experience of many years in the business.