You could use a planetary gearbox (or any gearbox with in-line shafts, but a planetary is balanced) and turn the housing as needed. Mounting would be the question, and holding the housing in position.
Another manufacturer of phase shifting mechanisms is Candy, in Chicago.
Windward