The formula above means, that the root DIAMETER is 2.25*m smaller than the pitch diameter.
Root RADIUS is half of that value, it means it is 1.125*m smaller than pitch radius. The meshing tooth' addendum = module, subtracting the addendum we'll get the clearance (0.125*m)
Of course, we are still talking about the standard ("N") teeth on both meshing gears; the pitch diameters (z*m) are tangent (they are operating diameters as well).
(the symbols in formulas above mean: z = # of teeth, m = module)