I'm completely in agreement with Greg.
People have added PHB's to triangulated 4-links, but I think the best results came when the PHB wasn't trying to force a lower roll center. The greater the amount that you try to lower the RC the more the splayed uppers will fight it. In those cases, the gain was in improved lateral axle location rather than in RC location.
People have also added a PHB and then either removed one of the splayed uppers or replaced its bushings with soft foam for a so-called "poor man's 3-link". This better accommodates lowering the RC, but I'm not at all sure what it would "feel" like to drive as the remaining upper is still splayed.
Relatively recently, a few real 3-link conversions have been developed within the aftermarket (or in some cases perhaps still under development). Unless you're competing in a class where such a mod is not permitted, this would be a better way to go.
Norm