Stresses within a weld are masively complicated, hence why Corus states not to bother. Obtain the nodal forces as suggested and do a hand calculation based on the type of weld (fillet, full pen., part pen. etc.) using the appropriate code (BS5950 etc.) for guidance.