I doubt that is is possible to change the "Snap view Action", You can most probably map the "F8" to something different.
There is a command "Set View to Wcs" which does what i guess that you are looking for. ( In NX8.5 : View - Operation - Set View to Wcs.)
Regards,
Tomas