James,
What part of what country are you in. What is the moisture content and Atterberg limits of the soil. If I had to guess I think that the waterproof membrane is to prevent moisture ingress to potentially swelling soils. Other methods are also available if this is the problem.
jim