One of the main differences is a Vector analyzer will give impedance change versus time. Say you have a mechanical component which has an inductance associated with it and the inductance is a function of mechanical position. And then you want to know the impedance of the inductance as it is moving. Or say you have a SAW filter and you want to know how its impedance changes with a frequency dynamic signal.
Hope this helps.
Lewis