A *fac is a catia V4 element. I don t think you can create any V4 element with V5.
if you work with WireFrame & Surfcae or Generative Shape Design, you dont need to build face on surface to " close your *VOL" juste trim and join the surfaces...