I don't work specifically in the condition assessment field but I would think maybe a good place to start would be to ask if there are any "as built" or earlier plans/specifications or soil surveys etc. in existence for the pipeline. If the pipe is indeed metal, I would think you may be able to "locate"/confirm its and/or its appurtenances locations at least in plan view at some depths with a good metal (pipe) locator/detector or the other methods talked about in this thread. Also, you could inquire if there are any maintenance logs or other incident accounts in existence for the pipeline, and also where and when there have been any tapping or "cut-in" (valves, tees, etc.) or flow testing etc. operations performed at any location of the pipeline since it was originally constructed. If so, you might want to see if any coupons or pipe pieces were removed and retained in these operations (then plan on taking a look at same inside and out, and perhaps even to test/confirm material type, condition at least at the time of the operation, the presence of any coating/lining system, etc.) I guess you could even talk to any old hand inspectors or constructors who may have been around when the pipeline was constructed, in an effort to learn as much as possible about it. Beyond these things, you may wish to consult with reputable experts in the field of condition assessment and equipment for doing same, once you know and could relate to them exactly what you have and as far as you know its history (to allow knowledgeable consultation). Only other comment I'd make is in general (particularly if there have been no problems with the line) one probably doesn't want to be any more invasive than necessary or create problems or damage to the pipeline that don't exist at the present time.