I'd want a laboratory supervised load test and report signed by a PE to show the failure loads that can be applied to the struts with pinned connections. Same goes for the horizontal members. Struts should be pre-bent say 1/20th of span. As to what loads to take for design, I'd apply a significant safety factor to straight un-bent to allow for unexpected job loadings such as equipment and personnel weights on the struts and some actual bending of them. Bent test result should not be exceeded by working loads. The wood sheeting on the job might be significantly different than what the model has. A summary report might cover the minimum wood sheeting strengths recommended, but suggest limits as to depths of use assuming soil density of 1.0 times on-site typical densities, fully saturated. Any local codes also should be shown as covered by the set-up proposed.