I would not worry about a torque value for the jam nut. Use "turn of the nut" method, whereby you snug the jam nut, hold the main nut and turn the jam nut relative to the main nut by no more than 1/4 turn, since the "connection" at that point is not slip critical, and both mating faces are hardened.