Hello spnar,
Not sure if the following will be of use to you but here goes anyway.
If your desire to replace the three phase motor with a single phase motor is based on a lack of three-phase supply, you may wish to hang on to your existing motor and consider the purchase/use of a single phase input, three phase output variable speed drive. Where I'm from that would be more economical than replacing the motor and provide several other benefits that may be advantageous to you.
Regards,
GGOSS