If you know whether or not the tank has an annular ring, this could be very easy. If the tank has no annular ring, then just take UT readings on the chime.
If the tank has an annular ring, and you REALLY need the readings, you can excavate the area to where you can take a UT reading about 2-3 feet in from the edge.
My question is this:
What's your reasoning for getting this thickness?
What's the diameter of the tank?