I do mostly residential, too. Around here, the architects are all super-trained in green building ideas, so I leave that up to them. I usually ask if they're planning to use advanced framing techniques, etc, before starting design. Thermal bridging can be handled by exterior rigid foam, which is an architectural detail.