Search (Thomas register, google, yahoo) for "thermostatic" or "thermostatic relief" valves.
There are a lot of them out there, for instance those provided by pump manufacturers (Cat, Hypro) for thermal relief of positive displacement pumps (eg pressure washers). Knowing more about your requirements (case pressure, max. differential across valve, flow rate, response time required) would aid in others helping you search.