A few more details perhaps like
Design pressure, design code, size of pipe, type of "coupling" and Union.
Or are these API 6A hammer unions?
Options - dismantle and clean every end, remove all dirt, chips, gouges, scrapes etc
Add some sealing paste
Get a bigger hammer
Get a stronger operator
Buy some proper pipe and weld it
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.