unless you are troubleshooting same board all the time...you can design a board test rig ..with testpoints..for voltage, current or waveform, etc....using scope, DMM, freq generator...etc...besides i never heard of a device or equipment that can find fault on different types of boards from diff. manufacturers of CNC's...and even if there is...i am sure it will cost a fortune..
dydt