The part UCP204D1 Housing is instanced in both assemblies, so changes made to the part will occur in both assemblies.
Copy the part and save the copy with a new name, and then replace the part in one assembly with the copied part. Each assembly should have different parts.
Also copy the assembly and save it with a new name also. Again replace the assembly with the copied one in the higher level assembly