That sounds like a job for your local CATIA reseller. Based on your requirements, they should be able to create a customized demo in order to win your business.
In the meantime, there are a bunch of videos on YouTube that show examples of CAIIA Kinematics. Most of them start off with the how-to steps of defining the joints, but you should be able to skip to the end to see the animation.