Minorchord:
Is there a top view of the lid, showing the lid in plan? Your words aren’t sayin what your picture is showin, at least I wasn’t gettin it. Although I do see now how your sketch could conform with what I think your saying. Are your lugs the small triangular pieces affixed to the tank, and are there four of them? Each set of two lugs (near and fare, some dist. apart) has a 2.75" dia. hinge pin which takes a 30k load, for a total load of 60k? Then you say... “The triangular plate above this pin is comprised of two plates which straddle the two parallel lugs. The pin goes through all 4 thicknesses of steel.” I called your ‘triangular plate’... two lid plates or plates off the lid, and now you say there are four of these also. Then, are there two hydraulic cylinders also? And, we no longer have a round lid?
I would go with two lugs, on the tank, at each 2.75" hinge pin location (near and fare) and only one lid hinge plate at each location (near and fare), nested btwn. the two lugs. My reasoning is that the more plates you have stacked up at each hinge pin, some dist. apart, you get to the point where you have to line bore those holes, in place on the tank, to get things to line up and function. So, get rid of one of the lid hinge pls. at each hinge pin location, and make things a little easier on yourself. Now, on the lid hinge pls. add thickening doughnuts, weld all around at the hinge holes, and line bore them once they are attached to the lid. This gives added bearing width and reinforcement at each lid hinge pl. and this hole is the one that should be bushed now. The lugs might be welded to a shaped base pl. (doubler pl., approx. 6.75' rad., same as O.D. of the tank), they can be line bored and finally welded to the tank. But, I still can’t tell you what pin material to pick.