Secondary alcohols undergo a mix of Sn1 and Sn2 reactions when mixed with hydrohalic acids. Likely, the alcohol functional group is being replaced with the Cl- ion from the HCl. I don't know much about the commercial variety of emulsifiers, you probably need to talk with a specialty chemicals vendor and have them suggest options.