We have SW2004 and Windows XP, we had to make the following change;
Set SW to print "scale to fit", then under the printer options, "advanced" change the printer scaling from "Auto" to "fixed (100%)".
This problem was not highlighted by the print preview.
Swing low sweet chariot!