GG...as you've probably figured out, geotechnical engineering is like, to use one of my favorite sayings, measuring with a micrometer, marking with a crayon and cutting with an ax.
I agree with oldestguy...a spreadsheet is sufficient. As for references...take your pick. Hough, Peck, Terzaghi, Sowers, Seed, Bowles, Lambe or Das...all have their ideas and all are probably right in some context...the problem with geotechnical evaluation is picking the context....it is varied and changes greatly with locale and location...sometimes within a few feet. Granular coastal plains soils with a high water table react differently than arid granular soils. Clays can be so varied that you have difficulty predicting the activity across a site.
Good luck.