There was another thing that I'd forgotten to mention in my first post:
You must provide something like a check valve, in the steam discharge pipe, near the discharge end, to prevent the quench water from being induced into the discharge pipe: Once the steam discharge is essentially completed, water can be induced into the pipe as the remaining steam is condensed. Depending upon residual steam flow rates (none or small), you will get a single, very dramatic, potentially damaging water-hammer, or a pulsating, "chugging" phenomenon of a rising and falling water column.
Not a good thing, either way.
A "vacuum breaker" in the steam discharge might be a good idea, as a supplement to the check valve.