The typical old school installation of air suspension in a truck is in parallel with the rear springs, so as to add load capacity when you want to carry something heavy, by adding air to a Schrader valve somewhere.
The most extreme installation is what hot rodders do nowadays, replacing every suspension spring with an air bag, with air pressure (or perhaps ride level) manually controlled from the driver seat, individually, so the driver can jack up or drop any corner on a whim, as lowriders do to negotiate railroad tracks.
My 2013 Navigator is sort of in between; regular coil springs up front, and air bags (only) in the rear, with an automatic leveling valve on each air bag, and an electric compressor hidden somewhere. So when the load changes, the vehicle will adjust itself to a fixed ride height within a couple of minutes.
The Navigator also uses a lot of rubbery/squishy bits to make the ride quiet and limousine-ish, most of which should interchange with a similar year F150. That's a hint. Some comparative anatomy in a junkyard might improve your situation.
Mike Halloran
Pembroke Pines, FL, USA