Hello,
Jbartos is correct with his suggestion regarding throw away motors. You indicated that your motors have, in the past, been assembled with the use of thru-bolts, with nuts. This is normaly, from my experience, been done on motors that can be re-opened for such repairs as brush replacement, bearing or armature etc, with the ability to reseal the motor. This indicates to me, that your motors are not originaly designed to be thrown away, but to repair them as needed.
I would first suggest a full analysis of the motors application range. Some motors, in certain applications, require more maintenance than others. If you truly believe that said motors are very low maintenance, if any, then it may be practical to utilize an alternative fastener.
I personaly, do not ever, ever.. see self tapping screws as a viable alternative for a device, any device, that is intended to be disassembled and reassembled.
This is why: When a self tapping thread is forced into a hole, it applies a specific pressure against the holes inner wall. Depending on the material being screwed, there will exist, a certain back-pressure or spring-back of the material against the screw. This is part of the reason that the screw stays tight. If you remove such screws from their hole, a certain amount of friction is going to occure, that will abrade the inner surface of the hole, preventing the screw from ever achieving the same holding power again. The chances of the threads properly realigning when installed the second time, is slight. This will cause further degradation of the hole, thus decreasing holding power.
If you give the specifics as to why you would need adjustability, we could more easily make more direct, to the point suggestions. Many things truly are application dependant. Also, you will find that many engineers are biased one way or the other, regarding self threading fasteners. I myself, do not like them in applications where they will have to be removed, then reinserted. As Lewish stated previously, they are really only good for a one time shot, "tighten once then forget them".
What type/size of motors are these?
What load/vibration are they expected to maintain?
What is the end cap material/thickness?
How many threads, per screw diameter,are actually in the hole?
What is the reason for disassembly/reassembly/adjustability?
How many times is the motor expected to go through being adjusted etc, within its working life?
By the way, I have been in contact with the CEO of this site, to suggest a new button/function for this site, that will enable the use of pictures for everyone. I was told that they like the idea and will attempt to insert the function into the site. This will make everyone's life much easier, as we can actually see what people are talking about.
Along that note, if you are authorized to do so, please send me a drawing or CAD file of the motor as it is now, and the changes you hope to make. This will offer a much better analysis of the situation and we can all stop assuming and truly find a proper solution.
Send any files you have to: thorn21@cableone.net
I presently use AutoCAD2000, which produces a .dwg file format.