Not the most elegant solution, but I think you could...
-Close all files
-Temporarily rename the original component
-Open the copied mirror component. Re-map it when prompted.
-Save and Close.
-Don't forget to rename the original component back to the correct name.