In my opinion, Extreme Event analyses is driven by life safety (by preventing collapse) or immediate serviceability (by limiting damage) considerations. Signs and other ancillary structures are pretty low priority items when it comes to Extreme Event. Invariably the wind loads due to exposed area AND fatigue governs the strength and serviceability design. I have not come across an agency or an owner who mandates seismic analysis of these structures.