Other than an odour panel, I've only heard of quantification of known chemical species, such as sulphides, mercaptans, volatile fatty acids and so on....
I wouldn't have thought rendering plant odours would be specifically identifiable, hence the usual requirement for quantified subjective testing.
