I haven't seen a reference manual on this subject. Learning by doing is the best description of how I learned, but I had knowledgeable people guiding me. Without the help, I probably would have made serious errors. Do you know anyone who could give you guidance? (Other consultant, builder, city engineer)
Does your city have guidlines you could refer to?