I think the maximum vibrated density is to be used in this case. However, it does not always work in reality.
I did a few maximum vibrated density test for the similiar materials by the dry method, and the results turned out to be quite low(the wet method may yield higher density). There was no obvious change in density after vibration.
The "maximum dry density" by the proctor method was higher than the vibrated density, and it made more sense in that the stone in field after being dumped demanded vibration or compaction to reach a certain percentage of this "MDD".
I agree with BigH in that the nuke can not be used to measure the density of the clean stone accurately due to the air existing in the voids. However, by practice, I found that it can respond to the degree of compaction of the stone, i.e., the more the stone is compacted, the higher the density is.