Ball valves with soft components (packings, seats, stem seals) always have pressure/temperature limits which drop steeply with temperature. Unlike metal seated gates and globes, they do not have "body limited" designs, i.e. in accordance with a given ASME class all the way up to a maximum permissible operating temperature. That's true whether the valves are threaded or flanged by the way.
Most threaded end ball valves do not have an ASME class, but rather have a MSS "water oil gas" (WOG) recommended maximum room temperature operating pressure. The P/T dependence of those WOG designs vary depending on the nature of the soft goods in the valve and are not developed with reference to any standard I've personally ever seen. Doesn't mean there isn't one, just means I've asked valve manufacturers to provide such a standard and have received puzzled looks. The issue was in relation to new fill materials (metal-filled teflon seats) that some vendors claimed to have higher P/T ratings than the limits of other reinforced teflon materials.
If the valves are metal seated, the ratings should be body limited and reference to an ASME standard may be possible. But again I've never bothered to look at the root standard, always deferring to the vendors' own P/T ratings as for all other ball valves.