RobV,
It's been a while (I used to design natural and Toxic gas compressor systems), but ASME Section VIII, Division 1 (Boiler and Pressure Vessel code) gives that information pertainable to their codes. (It is wholly dependent on the safety factor). You could do a hoop stress calculation and if you plug in the saftey factor of the yield stress (once again code dependent), you can derive the proper allowable pressure. Be careful though. Depending on the prevailing code (B31.8 - Gas transmission, API-611, ASME Section VIII (just to name a few)), the factor changes. You should be safe using a safety factor of about 4-6 (Life or Limb).
Hope this helps.