What type of indirect bath heater ? Induced draft or forced draft?
I dont have these separation distances for both cases, but typically, fired heaters are kept well away from other flammable inventories. I vaguely recall 30metres. Speak to a process safety / technical safety engineer.