Details on the anodizing would help:
Anodize solution (boric, chromic, oxalic, phosphoric, sulfuric, mixture, other…)?
Dyed (organic, metallic) or non-dyed?
Seal type (DI, steam, dichromate, Ni acetate, fluoride, other) and temperature, or unsealed?
What temperature and vacuum are you outgassing at?
In any event, I would only expect a little water vapor up to ~150oC.
I haven’t seen data for vacuum applications, but there is quite a bit on the lighfastness of various dyes (sealed) and some on the temperature stability, so maybe this will help.
At 200oC, you might see breakdown products of some of the less stable organic & organometallic dyes. Some dyes are pretty complex (C, H, N, O, S, metal); I wouldn’t guess at possible decomposition products.
The most stable organic & organometallic dyes will last up to 300oC. Possibly, some seal components would react with dye and water molecules within the pores and give additional reaction products.
Some metallic/inorganic dyes are stable to the melting point of aluminum.