That's why I said "usually". Reidh, you are correct that this could sometimes be the case, but not at lower boat speeds. By definition, this problem is at lower speed because he's in a turn.
However, I believe the problem here is air being sucked from the surface. When in a sharp turn and under power, small outboard boats often "cavitate". What's actually happening is that the suction side of the propeller gets too close to the surface. This commonly happened on my Dad's outboard boats and smaller I/O boats. As he bought successively larger ones, it stopped happening. He now has a Formula SunSport 28' with a 502cid engine and a Bravo III drive. This lower unit has twin, counter-rotating in-line propellers. Because of its draft, he can turn it very sharply under full power and not cavitate.
This doesn't follow the strict definition of cavitation, but is a commonly used term in boating for this effect.
Three of MikeHalloran's suggestions can solve this problem; I don't think a smaller prop with more blades will do it unless its much smaller and you lose enough performance so that the boat doesn't tip as much in a turn.