PRC answered the question as to how water appears inside the transformer tank. Some transformer owners find that online oil drying avoids taking a multiday outage for the traditional offline transformer drying process.
A common question is why not just swap out the the wet oil. Unfortunately, most of the moisture stored in the transformer is in the paper. The online drying process allows time for the moisture in the paper to slowing move into the oil where the moisture can be removed.