Ok, now we're getting some more details on this issue. So you are not talking about the brackets (the main cantilever beams which connect to the vessel clips) but about a secondary beam which carries the load from the checkered plate or grating to the brackets. In this particular case it is at the ID or OD of the platform. Chances are that the angle (L beam) has a 4.5" minimum leg pointed up. This construction is a frequently used combination which satisfies the need to transfer the load from the checkered plate or grating to the brackets and complies with the toe board requirement per OSHA. See
in particular, 1910.23(a)(2) and (e)(4).
Last time I checked, piping configuration governs platform design. You build the platform to access the piping connections, valves, and vessel manways. So the platform is built around the piping. Easy enough for new construction. Sounds like you have a retrofit issue. Deal with it. Make the notch, provide adequate beams to transfer the structural load, and add a bent flat bar collar to handle the toe board requirement.
Notching the angle will reduce its strength. Evaluate if the strength is necessary at the point in question and replace that strength or otherwise reinforce as required. I've never heard of a fatigue design on a ladder and platform. Yes, they shake, but for the most part they are loaded only by dead loads while they are designed for dead (roughly 20% of the total) plus live (roughly 80%)loads. So for most of their life vessel platforms are severely understressed. As with anything, someone will find an exception, but the generality stands.
Dealing with relocating a bracket on an existing vessel can be a bit more involved, but modifying secondary structural members to accomodate piping is routine.
jt