IMO, to have the diesel pump as the back-up, the electrical pump is okay with the regular power without UPS. And, it's still a good practice to have a double bus per supply circuit for the Fire water pump.
And, the Local AHJ has the final approval of your the fire water pump system.