Unless the pressure upstream (gravity system) of the check valve was greater than the pressure downstream (force main), I would think the check valve would never open. And the only way to get pressure on the gravity system would be vertical head, which would mean that for every psi in the force main, you would need to be 2.31 feet above the elevation of the elevation of the check valve. If you have a fairly flat profile, you will have problems.
Also once the pressure equalized, the check valve would close and you would settle out in the piping.
What you might consider doing is provide a pit and pump as close to the force main as you can. Size the pump to overcome the pressure of the force main - to open the check valve but also it should not be more than the pump on the force main or you will back up that system.
Flow from your property via gravity to the pit.