Chris - I apologize. That is from mil-std-100, which was s/s by Y14. but I don't have a copy of y.14, so i couldn't tell you where it is, and I said that because y.14 is supposed to have all the govt. approved practices included. But i think they are in special indices or something.
GunT - If you are drawing the mirrored part, then specify the datums directly, if you are only calling out (-2 OPP) Then obviously there would be no need to define the datums for the second part.
If the part is a true mirror, there is no need to draw again. This comes from the "don't duplicate work" idea behind these drawing practices. I say, feel free to call it out as:
-1 PART / -2 PART (OPP)
Wes C.