Thanks for your great understanding of my question.
So, you have detected some sort of implicity in AASHTO.
Accordingly,article (4.7.4.4) in AASHTO LRFD BRIDGE DESIGN SPECIFICATION 2012 , proposes a support length for girders(N).But, regarding the article's figure, this length just accomodates the outward movement of abutment (relative to girder) ,and in the case when the abutment is moving towards the gider, there would be a collision between backwall and girder.
So, could one infere that there should be a distance as much as N between backwall and edge of girder.