CMfgE1,
The title of the thread indicates that the fluid is compressed air, although at unknown pressure and temperature. Coriolis is out of the frame from the 'inexpensive' requirement. They are many things, but cheap is not one of them! Vortex is likely to be as good a choice as any.
Rather than deciding what instrument you want to use, why not approach, say, Foxboro and Fisher-Rosemount and tell them what you want to measure, what your budget is, and what accuracy you need then let them spec the best instrument for the application? It sounds like you've already decided on the solution and are trying to find a way of implementing it, instead of deciding what performance you need from the instrument then finding an instrument to meet that requirement.
----------------------------------
If we learn from our mistakes,
I'm getting a great education!