This book by french author Albert Fuentes has a section on it. I think to remember it is in tome II.
There must be an english edition, I think.
In fact towards 1980 I designed a table to design and stabilize (small) fully isostatic steel structures with infills this way. I am sorry not to give the exact detail because the book is behind such amount of things I can't reach it without spending half an hour or more in the task.
It basically gives the strut geometrical configuration and the recommended checks.
You may also take a fundamentals approach: divide the inclined load in shear and a normal on the layers of brick. What effective section to take the forces, one can assume conservative values.
Also, the CBPI_manual4
D e s i g n o f C l a y M a s o n r y
f o r W i n d a n d E a r t h q u a k e
of Clay Brick and Paver Institute has a section for in plane loads for panels of brick. I have searched the web a bit and seems removed (whereas companion manuals are not) hence I assume it is seen outdated from the current codes' viewpoint. I have got a pdf copy of it and if you want I may send it to you.
I have also seen, and there must be tutorials for designing masonry buildings in ETABs. Look for them in the web.