I rummaged thru some old notes from that era.
Our major issues were,
Getting enough air into the engine to get the required excess air, as Ivymike pointed out above, to get a true lean burn and meet the emissions targets we were shooting for we needed about 8% O2 in the exhaust. Finding turbo matches was very difficult.
Fuel management, we did most of our work around Impco mixers, a lot of custom fuel valve shapes got made and tried. Continental Controls was new about then, we tried some of their early stuff, never met our needs. We also played around a lot with gas regulators and trim valves, idle air bleed valves, and some other things that got a bit crazy.
Ignition systems, trying to fire a plug in a lean mixture takes a lot of energy, the Altronic DISN came along and helped that out pretty good, but we had terrible trouble with spark plug life, either due to electrode erosion or flash over at the insulator. Plus it was a pricey fix at the time.
With some Ford engines we got some help from a local race shop, one of the guys there came up with a cam grind that helped, but overall the engine got real expensive to keep running as a lean burn.
Air fuel ratio controls, mostly issues with early exhaust oxygen sensors. CAT had one, but it was REAL expensive and had poor service life, plus it needed a fairly complex signal conversion. Woodward came out with the GECO Control near the end of the project, we worked thru quite a few bugs with them and got a couple working quite well, but the overall price for a unit at 75 kW was awfully high at that time.
We did bust up a couple of engines pretty good, they had high boost pressures and high compression ratios, and at 8% O2 ran great, but if they got below 5% O2 they detonated and hammered themselves apart fairly quick.
Mechanically if we could keep the engines out of the detonation areas life was good, bottom ends were never a problem during this exercise, top ends had good wear rates compared to running rich burn. Some cam and lifter combinations didn't like the ultra low or nil ash oils (scuffing and spalling), some piston and ring pack conbinations didn't like medium ash oils (deposit rates).
The project wasn't a total bust, we learned alot about natural gas engine performance, and about ignitions and AFRC's that we turned around and applied to the larger engines with some benefits. But the objective to setup a viable and cost effective lean burn auto derived engine for generator or chiller service in our required emissions levels was never met our targets.