API 653 is mostly silent on this, only mentioning roof plates in 4.2, 9.12 and 10.3.4. As mentioned above, API 575 only says that the manner in which you install the repair plates must be the same as the original, typically seal lap welding. Normal cone roof plates are not on the pressure boundary, their condition does not affect the ability of the tank to safely hold liquid. In my opinion, as long as you cut out the corroded area back to good steel you should be good to go.